Mis primeras dás al UDLAP
Empecé mi „vida“ en UDLAP el 29 de junio 2015. Mi primer día
comenzó con un desayuno con mis nuevos colaboradores. Somos en un curso de
verano, para aprender Español. Tomamos el desayuno por una hora, después fuimos
al sala de clase. La primera hora fue „La Cultura Méxicana“ a las nueve de la
mañana.
Se llevó dos horas. Pero era muy intéressante !! Después tuvimos una pausa de treinta minutos. Me gusta mis compañeros de clase. Pero lo que más me gusta, es que la clase no es demasiado grande. Somos seis personas. Creo que es mejor para estudiar. En Alemania estábamos mas de veinticinco personas.
Se llevó dos horas. Pero era muy intéressante !! Después tuvimos una pausa de treinta minutos. Me gusta mis compañeros de clase. Pero lo que más me gusta, es que la clase no es demasiado grande. Somos seis personas. Creo que es mejor para estudiar. En Alemania estábamos mas de veinticinco personas.
A las 11:30 tuvimos
la clase de Español. En esta clase estábamos cinco estudiantes. Se
duranté también dos horas. Después tenían tiempo para comer.
Tenemos este structura del clases todos los dás. Pero dos or trés veces en la semana, tenemos actividades, por ejemplo cocinar, bailar, ….
Tenemos este structura del clases todos los dás. Pero dos or trés veces en la semana, tenemos actividades, por ejemplo cocinar, bailar, ….
Hoy va a tener los clases de cocinar. Tuvimos clases de
cocinar el ultimo semana y me gustado mucho.
El primer oración es muy literal… creo que es un poco raro en Español. (?)
AntwortenLöschen“Fuimos al sala de clase” --> fuimos a la sala de clase
“Creo que es mejor para estudiar” --> Creo que ‘aprender’ es una palabra más buena por su significado aquí (en lugar de estudiar)
“Hoy va a tener los clases de cocinar” --> Hoy voy a tener los clases de cocinar. (Creo que voy es más natural, pero es posible que este es simplemente de estilístico…)
(genia)
AntwortenLöschenel 29 de junio 2015 ha empecido mi vida en la udlap
me gustan mis compañero de clase
pero lo que me gusta más